12 April 2009

很抱歉我一再複述,不過這就是我這一行業的主要事實﹣一旦你死了,不論對了你、為你做了什麼事,或做了多少與你有關的事,對你都毫無好處或壞處。我們所做的任何損害或禮儀都只會影響到生者,如果你的死真的有對別人造成影響的話。生者必須要面對它,而你不用。你的死亡帶給他們的是悲傷或歡喜、得或失、痛苦或美好的記憶。他們拿到了收款帳單,然後郵寄支票付款。
﹣﹣﹣﹣﹣
無論有什麼感覺,就去感覺吧﹣擺脫、安心、害怕和自由、怕遺忘、自己可能發生的不明痛楚。兩兩成雙地回家去。肉體受到的溫暖仍溫暖著你。找個你能信任的人,發洩一下淚水和怒氣,然後驚嘆,完全安靜下來。完成這個部份﹣越快越好。繞過這些事的唯一途徑是歷盡這一切。

《死亡見證》Thomas Lynch

No comments:

Post a Comment